A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Juhász Viktor. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Juhász Viktor. Összes bejegyzés megjelenítése

2018-08-21

„Alapvetően annak az iskolának vagyok a híve, hogy a fordítónak a lehető leghűségesebben kell tolmácsolnia azt, amit a szerző át akart adni.” - Juhász Viktor interjú


Sziasztok!
A mai napra ismét egy interjút hoztam a Magyaros Augusztus keretein belül, ezúttal Juhász Viktor műfordítóval.
Juhász Viktor által jó pár nagyszerű könyvet olvashatunk magyarul, például Neil Gaiman: Amerikai istenek, Samantha Shannon: Csontszüret, Ted Chiang: Életed története és más novellák, China Miéville: Konzulváros és még sokáig folytathatnám a sort. Mivel ennyi remek könyv fordítását köszönhetjük neki, úgy gondoltam Viktornak is felteszek pár kérdést, hátha van kedve válaszolni. Szerencsémre vállalta, és ez a nagyszerű bejegyzés kerekedett ki belőle!